多言語音声シンセサイザーのeSpeakを利用したMLTAP というフリーソフトを作成しましたが、日本語には対応していないため、このソフトを作成しました。漢字かな混じりの日本語に対しては、eightbanさんの kanj2nasを使ってカナに変換し、更にエスペラント式ローマ字に変換したものをエスペラント語の言語設定で読み上げるようにしました。エスペラント語は文字と発音の関係に規則性があります。
対応言語はエスペラント語、英語、日本語に限定し視覚障害者にも使いやすくしました。教材のようにエスペラント語と日本語、英語と日本語の混在した文章にも対応しています。
クリップボードから貼り付けたエスペラント語の読み上げの例 （MANIFESTO DE PRAGOより）
MP3で聞く (ピッチ:50 速度:175の設定)
クリップボードから貼り付けた日本語とエスペラント語の混在するデータの読み上げの例
MP3で聞く (ピッチ:50 速度:175の設定) MP3で聞く （ピッチ:75 速度:145の設定
サンプルデータは阪
直 さん の 英語から入るエスペラント の週刊やさしい作文のバックナンバー より使わせていただきました。
読み上げ中のデータは反転表示します。漢字カナ変換された結果は下のボックスに表示されます。一番下のボックスはespeakに対するデータです。
エスペラント語で代用表記の場合はx方式または＾方式に対応しています。
UTF8の字上符付き文字はx方式の代用表記に変換されます。UTF8のテキストファイルはエスペラント語のみのファイルに限ります。
クリップボードからの貼り付けた場合はWindows XPではUTF8の字上符付き文字はx方式に変換されますがWindows 7の場合は"？"に文字化けします。
日本語と英語の混在したテキストファイルの読み上げの例
MP3で聞く （ピッチ:50 速度:155の設定）
サンプルデータはEJTAPの説明書(ejtap.txt) の一部。
読み上げ速度やピッチの変更は読み上げ中でも行えますが、次の文から反映されます。
読み上げの一時中断も可能です。読み上げの続行は中断した文の先頭から読み上げます。
中断しているときにカーソル位置をマウスや矢印キーで変更することで読み上げ位置を変更することができます。
テキストファイルの場合は途中で読み上げを止めても終了時にファイル名とカーソル位置などの情報を保存しますので続きから読み上げることもできます。
ダウンロード ejtap17.zip
下記を含んでいます。
1. ejtap.exe, ejtap.txt
2. kanj2nas.exe, kanj2nas.txt (eightbanさんの漢字をかなに変換して出力するソフト kanj2nas より )
(他に必要なソフト)
1. VB 5.0 ランタイムライブラリ
インストールされていない場合は下記をダウンロードし解凍後 setup.exeを実行
2. espeak.exe
最新バージョン http://espeak.sourceforge.net/test/latest.html
Windows SAPI5 and command-line versions of eSpeak:の右に記載のファイル
espeak-1.45.10-win.zip を解凍後 setup_espeak.exe を実行