エスエス辞書作成（変換）ソフト　eehenkan.exe 2004/01/26

ESDENで使えるエスエス辞書を Bazaj radikoj Esperanto-Esperanto の画面のデータを利用して作成するフリーソフトです。

ダウンロード：eehenkan.lzh

解凍するとeehenkan.exeが得られます。

Bazaj radikoj Esperanto-Esperanto　<　http://www.xs4all.nl/~pilger/breo-aa5.htm　>

このページの内容をAlt + A, Alt + C でクリップボードにコピー

エディターに貼り付け"EEdic.txt"以外のファイル名（例えばespesp.txt）で保存。

eehenkan.exeを実行し[参照]で上記ファイルを選択し、[変換(Y)]をクリック。

変換後のファイル名はEEdic.txtで変換が終わると件数(3502)を表示します。

（変換処理の概要）
abelo : より以前の行は無視
zumi : 　より以降の行は無視

空白行及びスペース以外で"-"で始まる行は無視します。
字上符は後ろに移動させてます。

１行に複数の見出し語がある場合は分割。分割は完璧でないのでエディターで修正が必要と思われます。
見やすくするため空白行を入れて有ります。

ESDENでは空白行は無視すのでそのままで辞書として使えます。
検索する場合は後に":"を付けてください

例)　上段が検索語、下段が検索結果です。
"kunabo:"
kunabo:juna viro

"esp*:"
esperi:pensi,ke estus bone,se io okazus,antau~g^oji,kun g^ojo atendi,ke io okazos
esplori:rigardi,por malkovri ion nekonatan au~ kas^itan
esprimi:vortigi,vortumi,montri per movoj,vizag^o,... siajn sentojn kaj pensojn


----------------------------------------------------------------------
作者　YAMANO Toshio e-mail: