ESDEN7 (Ver. 2.1)       

 

このソフトは視覚障害者向けに作成したもので専用辞書では訳語からの逆引きでカナでも検索でき専用のエスペラント辞書の検索結果を合成音声で読み上げることができます。
ESDENの読み上げではMicrosoftのMS Agentというソフトを使っていましたがWindows 7では使えないためeSpeak というソフトを利用したこのソフトを作成ました。
eSpeakは多言語の読み上げが可能でエスペラントにも対応していますが日本語には対応していないため漢字はカナに変換し更にカナはエスペラント式のローマ字に変換したものをエスペラントの設定で読み上げています。

専用辞書(esden7dic.txt)は Vastaltoのエスペラントの部屋 より実用エスペラント小辞典 第1.8版などから加工したものを使用しています。

 

エスペラントの検索例 (英字で始まる場合)

読み上げ例 (MP3)

 

前方一致で検索の例 (最後に*を入力してもよい)

 

訳語から検索した例 (カタカナ、ひらがな、漢字ではじまる場合)


(動作環境)

VB5.0 ランタイムライブラリーがインストールされていること。

インストールされていないときはvb5esp.zip を解凍してSETUP.exe を実効してください。


espeak.exe および SAPI5がインストールされていること(下記参照)

 eSpeak ホームページ
 http://espeak.sourceforge.net/

 ダウンロード用のページ
 http://sourceforge.net/projects/espeak/ 

最新バージョン
http://espeak.sourceforge.net/test/latest.html

Windows SAPI5 and command-line versions of eSpeak:の右に記載のファイル
 espeak-1.45.39-win.zip (更新されている場合があります) を解凍後 setup_espeak.exe を実行

インストールでの操作はすべてEnterでかもいません。

Windows XP, Windows 7, Windows 10 で動作確認済み

ダウンロード esden721.zip

解凍すると下記ファイルが得られます。

esden7.exe (プログラム本体)
esden7.txt (esden7の操作説明書)
esden7dic.txt(専用のエスペラント辞書)
kanj2nas.exe (eightban氏製作の漢字カナ変換のフリーソフト)
kanj2nas.txt(kanj2nasの説明書)
yomikata7.tbl (読み方を記載したもの)

問い合わせ先 

e-mail